Добрый день всем всем!
Настал тот таинственный момент, когда мы
узнали о новом мегамасштабном проекте Татьяны Дудкиной, а именно о ДебютеГода!!! Ещё из анонса это скрап-проекта и слов «завтра твой дебют», я сразу
поняла, что буду принимать в нем участие, что бы там ни было. А узнав, просто
не позволю себе упустить такой шанс, ведь «Я могу {всё}»! На мой взгляд, это
уникальнейший шанс для таких как я, т.е. новичков, не только показать себя и
свои работы, а также получить оценку такого опытного жюри. Сказать по правде, я
о многих из членов жюри еще и не слышала, зато теперь смогу о них побольше
узнать, и вообще узнать, что есть такие мастера. А поскольку все мастерицы из
разных стран, буду значит писать на двух языках, ведь это мое первое и основное
образование.
Good afternoon everybody!
As for today, I am glad to know that the mysterious moment has come. To be
more precise, today we have learned about Tanya Dudkina’s new mega globalproject called “The Debut of the Year”. Reading the preview of this scrap
project and on the basis of the words “your debut is tomorrow”, I understood
immediately I would participate whatever was waiting me there. And having
learnt, I don’t simply allow myself to miss this chance, cause “I can do
{everything}”! On my point of you, it’s a unique chance for such people as I, I
mean the beginners, not only to show yourself and your works, but also to get
appraisal of such experienced jury. To tell the truth, I haven’t yet heard
about most of the jury members, but now I can learn more about them and their
talents. And since all the craftswomen are from different countries I think it
will be reasonably to write in two languages, as, you know!, this is my first
and main qualification.